La saga des Emigrants Vol 1

4e de couverture: Voici l’histoire des premiers pionniers suédois partis conquérir l’Amérique et comment leur vint l’idée de s’expatrier. Les paysans du Småland, une province du sud-est de la Suède, vivaient paisiblement de leurs terres. Vers le milieu du xixe siècle, cet ordre immuable commença à trembler sur ses bases. Les terres sans cesse divisées par les héritages vinrent à manquer. Et les échos venus d’au-delà de l’Océan donnèrent des envies de liberté. Au pays est le premier volume de l’épopée de ces gens ordinaires animés du souffle de l’aventure et du formidable espoir de recommencer leur vie.

Risque de Spoilers: Oui, je sais que ce n'est que le début de la saga mais je risque de raconter un évènement de la fin du volume, qui n'en est pas vraiment une puisque ce volume n'est que la 1ere partie d'un roman fleuve.

En ce début d'année, j'ai décidé de me lancer dans la lecture de la "Saga des Émigrants" comme on prend la mer pour un long voyage.
Au départ, je ne voulais écrire qu'un seul billet pour les 5 volumes, mais en entamant le 2e volume hier soir, à la suite du premier, je me suis dit que le billet risquait d'être long, beaucoup trop long, pour évoquer toutes les richesses de cette saga. J'ai ainsi décidé de faire un billet pour chacun des volumes: ils seront ainsi plus court.

Le Premier volume "Au Pays" nous raconte la vie paysanne en Suède. J'ai fait la connaissance de Karl Oskar, jeune homme qui a eu la terre de ses parents en héritage puisqu'il est l'ainé de la famille; de Robert, son jeune frère, épris de liberté et qui ne se fait pas à l'idée de n'être qu'un simple valet: c'est avec ce personnage que l'idée de l'Amérique flotte dans l'air (j'ai aimé ce personnage de par son envie d'aventures); de Kristina, la femme de Karl Oskar, douce et aimante; de Danjel, l'oncle de Kristina (c'est d'ailleurs par ce personnage que l'auteur nous parle de l'hérésie qui régnait en suède au XIXe siècle) et de bien d'autres encore.

On comprend pourquoi l'auteur a mis douze ans pour écrire cette saga: il nous immerge dans cette Suède du XIXe siècle sur laquelle il s'est énormément documenté: j'ai apprécié qu'au début du roman l'auteur nous explique les us et coutumes de la Suède, qu'il nous donne certaines clés de compréhension du monde agricole, religieux et de bien d'autres choses encore sur ce pays qui m'est totalement inconnu. Ainsi, j'ai pu me plonger plus facilement dans l'histoire de ces futurs émigrants.

On sent que ce 1er volume n'est qu'un volume de présentation: l'auteur nous présente ces personnages que l'on va suivre durant des pages et des pages: l'Amérique n'est encore qu'un doux rêve: un rêve qui plane pourtant autour de Karl Oskar et de ses proches. Un rêve qui est peut être fait de fausses idées sur ce Nouveau Monde que personne ne connait et qu'ils idéalisent. J'espère toutefois qu'ils ne seront pas déçus.

Ce 1er volume n'est qu'un début: l'aventure américaine n'en est qu'à ses balbutiements et je n'ai pas pu attendre une seule minute avant de commencer cette Traversée vers le Nouveau Monde. J'ai ouvert le 2e volume: ainsi, je continue le voyage avec Robert, Karl Oskar et tous les autres...

Vilhelm Moberg: La saga des Emigrants (Vol 1: Au Pays),(Utvandrarna),Le Livre de Poche, 327 pages, 1999